Hockey: Coachella Valley Firebirds - trasferimenti