Super Rugby Americas 2024 risultati, classifiche