European Rugby Champions Cup 2023/2024 risultati, classifiche