Pallamano Champions League classifica, Pallamano Champions League classifiche in casa / fuori casa