Colpito da un placcaggio del suo compagno al Stade Toulousain, Anthony Jelonch, a dieci minuti dalla fine della partita del Torneo Sei Nazioni persa contro il XV francese a Villeneuve d'Ascq domenica (33-8), Ange Capuozzo si è sottoposto a degli esami che hanno confermato i timori emersi al momento della sua uscita dal campo.
Il suo Sei Nazioni è già concluso, con la nazionale italiana deve ancora affrontare l'Inghilterra il 7 marzo a Roma e il Galles il 14 a Cardiff.
Il giocatore, che può essere schierato sia all'ala che all'estremo, "seguirà il programma di riabilitazione concordato tra gli staff medici dello Stade Toulousain e della squadra nazionale maschile", ha fatto sapere la Federazione Italiana in un comunicato.
L'infortunio arriva poco più di un mese prima degli ottavi di finale di Champions Cup, in programma il 4 aprile contro Bristol, e una settimana prima di un eventuale quarto di finale che potrebbe vedere lo Stade Toulousain opposto al Bordeaux-Bègles.
Capuozzo aveva già saltato le prime due partite del Six Nations, per un infortunio al dito che lo aveva tenuto lontano dal campo dopo la partita di Top 14 vinta contro La Rochelle il 28 dicembre scorso.