"Dall'inizio del suo incarico dirigenziale in Turchia, il tecnico del Fenerbahce Jose Mourinho ha costantemente rilasciato dichiarazioni sprezzanti nei confronti del popolo turco. Oggi, il suo discorso è andato oltre i semplici commenti immorali e si è trasformato in una retorica inequivocabilmente disumana".
"Con la presente dichiariamo formalmente la nostra intenzione di avviare un procedimento penale in merito alle dichiarazioni razziste di Jose Mourinho, e di conseguenza presenteremo denunce ufficiali alla UEFA e alla FIFA.
"Inoltre, osserveremo diligentemente la posizione adottata dal Fenerbahce - un'istituzione che professa di sostenere "valori morali esemplari" - in risposta alla condotta riprovevole esibita dal suo manager", si legge nel comunicato del Galatasaray.
In discussione sono le dichiarazioni di Mourinho dopo la partita. Il derby di Istanbul è stato arbitrato da Slavko Vincic, un arbitro straniero, e al termine il tecnico portoghese lo ha ringraziato, scatenando la reazione degli avversari.
"Devo ringraziare l'arbitro. Con tutti quelli della panchina avversaria che saltavano come scimmie a ogni decisione, ha avuto un grande carattere in quello che può essere considerato un ambiente da giungla.
"Se fosse stato un arbitro turco, avrebbe dato un giallo a Yusuf Akcicek al primo minuto e avrei dovuto sostituirlo dopo cinque minuti", ha detto del giovane centravanti che ha giocato.
Il Galatasaray è in testa al campionato turco con 64 punti, sei in più del Fenerbahce, secondo in classifica, con 12 partite ancora da giocare.