CJ McCollum ha segnato 29 punti per gli Hawks, che sono arrivati alla sfida al sesto posto a Est e rischiano ancora di finire nel torneo play-in che vedrà le squadre dal settimo al decimo posto lottare per gli ultimi due posti nei playoff di ogni conference.
Nickeil Alexander-Walker e Jalen Johnson hanno segnato 18 punti a testa, mentre Dyson Daniels ha aggiunto una tripla-doppia da 13 punti, 10 rimbalzi e 12 assist per gli Hawks, che conducevano 61-48 all'intervallo e sono andati in fuga con un 16-0 alla fine del terzo quarto.
"L'obiettivo era entrare nei playoff", ha detto McCollum. "Ora per noi si tratta di recuperare la salute, assicurarci che tutti siano pronti e che si possa fare un salto di qualità".
I Cavaliers, che si sono assicurati la quarta testa di serie a Est e il vantaggio di giocare in casa il primo turno, hanno fatto riposare Donovan Mitchell e Jarrett Allen.
I Celtics si assicurano la seconda testa di serie
I Celtics, che avevano perso l'occasione di assicurarsi la seconda testa di serie con la sconfitta di giovedì contro i New York Knicks, hanno portato a termine il lavoro con un record di 29 tiri da tre in una vittoria 144-118 sui New Orleans Pelicans.
È la seconda volta in due stagioni che i Celtics eguagliano il record di 29 tiri da tre, stabilito per la prima volta dai Milwaukee Bucks nel dicembre 2020 ed eguagliato in questa stagione anche dai Memphis Grizzlies.
Tutte le 30 squadre hanno giocato nella penultima giornata di regular season, con più di una dozzina di quelle dirette alla postseason ancora in lotta per i playoff o per i play-in.
I Knicks si sono assicurati la terza testa di serie a Est con una vittoria per 112-95 sui Toronto Raptors.
Toronto è scivolata dal quinto al sesto posto a Est con una partita in meno e lo stesso record di 45-36 degli Orlando Magic, settimi, che hanno battuto i Chicago Bulls per 127-103.
I Charlotte Hornets sono stati costretti invece ai play-in grazie alla sconfitta per 118-100 contro Detroit, testa di serie della Eastern Conference.
Wembanyama torna con il botto
I San Antonio Spurs, seconda testa di serie della Western Conference, grazie ai 40 punti, 13 rimbalzi, 5 assist e 2 tiri bloccati della superstar Victor Wembanyama, hanno battuto i Dallas Mavericks per 139-120. È stato il più veloce 40/10/5 registrato nella storia della NBA.
Wembanyama è tornato in azione dopo aver saltato una partita per una contusione alla costola e, con 64 partite di stagione regolare e la finale di Coppa NBA, ha raggiunto il minimo di 65 partite per essere eleggibile per i premi stagionali, tra cui Giocatore difensivo dell'anno e Giocatore più prezioso.
I Denver Nuggets hanno mantenuto la loro candidatura a terza testa di serie a ovest con una vittoria per 127-107 sugli Oklahoma City Thunder, campioni in carica, in una gara che ha visto entrambe le squadre a riposo con tutti i loro titolari.
Con il tre volte MVP Nikola Jokic tra gli assenti, Jonas Valanciunas ha segnato 23 punti e raccolto 17 rimbalzi per spingere Denver all'undicesima vittoria consecutiva.
Forse non era sorprendente che Oklahoma City, con la prima testa di serie a ovest e il miglior record della lega assicurato, tenesse fuori stelle come l'MVP in carica Shai Gilgeous-Alexander.
Ma l'allenatore dei Nuggets, David Adelman, ha dichiarato di non essere tanto preoccupato per il piazzamento finale della sua squadra, quanto di avere i suoi giocatori malconci in salute quando inizieranno i playoff.
"Come persona competitiva, voglio che tutti giochino", ha dichiarato Adelman. "Penso che si debbano prendere le decisioni migliori per la squadra".
I Los Angeles Lakers si sono assicurati il quarto posto a ovest - e il vantaggio di giocare in casa il primo turno - dopo la vittoria per 101-73 sui Phoenix Suns e la sconfitta per 136-132 degli Houston Rockets contro i Minnesota Timberwolves.
LeBron James ha realizzato 28 punti e distribuito 12 assist per i Lakers, che sono privi del capocannoniere NBA Luka Doncic, che sta lottando per recuperare da uno stiramento al bicipite femorale in tempo per l'inizio dei playoff.
La vittoria di Minnesota ha interrotto la striscia di otto vittorie di Houston e ha assicurato ai Rockets il quinto posto in classifica.