Segundo anunciou o seu clube, o LOSC Lille, a comissão médica da Federação Francesa de Futebol autorizou o regresso de Bentaleb aos treinos de competição, após a realização de exames adequados.
"É uma verdadeira felicidade para Nabil e para a sua família receberem esta notícia depois da longa e difícil provação que tiveram de suportar. O medo e a dúvida podem agora dar lugar ao otimismo e à alegria de que Nabil vai poder recuperar e voltar a fazer o que mais gosta", afirmou o presidente do Lille, Oliviere Létang.
Não se sabe exatamente quando é que Bentaleb, de 30 anos, poderá voltar a disputar jogos pelo clube da Ligue 1. O internacional argelino está sob contrato com o clube da sua cidade natal desde o verão de 2023.
Na Alemanha, o médio jogou pelo FC Schalke 04 de 2017 a 2021, interrompido por dois períodos de empréstimo ao Tottenham Hotspur e ao Newcastle United.